فرزانه دوستی

نویسنده، مترجم، پژوهشگر

فرزانه دوستی
پارسی English

نشانه‌شناسی نوشته-تصویر

نشانه‌شناسی نوشته-تصویر

نشانه شناسي نوشته-تصوير

خوانشي زبرمتني از «ونوس و آدونيس» شكسپير و تيشين

  • مولف: فرزانه دوستي
  • 172 صفحه
  • انتشارات LAP
  • زبان:‌ انگليسي
  • 2010
  •  ISBN-10: 384335345X
  • ISBN-13: 978-3843353458

 

درباره كتاب

كتاب حاضر بر اساس مفهوم «الواح بازنوشتی» ژنت شکل گرفته؛ هر متنی بازنوشتی از متن‌های پیش از خود است و ادبیات و هنر ناگزیر همیشه دوم‌دست‌اند. فصل اول پس از نگاهی اجمالی به سابقه قیاس دو رسانه‌ی شعر و نقاشی به تبیین نظریه زبرمتنی ژنت می‌پردازد. فصل دوم نگاهی به تارنمای اسطوره‌ی ونوس و آدونیس و  تطور آن از دستی به دست دیگر دارد و روایت آوید از داستان به‌عنوان معتبرترین و شناخته‌ترین زیرمتن موجود را بررسی می‌کند. فصل سوم و چهارم به ترتیب به بررسی نشانه‌شناختی شعر «ونوس و آدونیس» شکسپیر و نقاشی تیشین با همین عنوان می‌پردازند. خوانش زبرمتنی شعر شکسپیر و نقاشی تیشین نشان می‌دهد که هردو هنرمند در خلق اثر خود از زیرمتن آوید تاثیر گرفته‌اند اما در بازآفرینی اسطوره هریک تمهیدات متفاوتی اندیشیده‌اند و از زیرمتن فاصله گرفته و متنی فراخور شرایط اجتماعی و ولینعمت خود ساخته‌اند که ناگزیر متن را دچار فرایندهای استحاله‌ی متفاوت کرده‌است. ین مطالعه در سطح نظری امکان روایت‌شناسی تطبیقی متن و تصویر را بررسی و با آمیزش نظریات ژنت با سونسون و دومتنیتِ کوییسترا به استراتژی خوانشی مستقل دست مي‌يابد که راه را براي مطالعه‌ي متن‌هاي ديگر به همین شیوه مي‌گشايد.

 

خريد آنلاين

خريد از آمازون                

 



نظرات:

نام:
ايميل:
وب:
شماره امنيتي:


farnaz safdari
26 مرداد 1391
you are great dear. I hope you good luck and more success