فرزانه دوستی

نویسنده، مترجم، پژوهشگر

فرزانه دوستی
پارسی English

مولی‌یر و من‌تبعانِ او

اين مقاله تلاشي است براي يافتن پاسخي ساختاري به اين سوال مبرهن كه «چرا نمایش‌نامه‌های فارسیِ اوليه این همه به نمایش‌نامه‌های مولی‌یر شبیه‌اند؟» براي پاسخ به اين سوال، ابتدا نگاهي خواهيم داشت به برخي بدفهمي‌هاي تاريخي...
نوشته‌ها / مقاله / 24 تير 1391 / 0 نظر
ادامه »

کلام و تصوير از مقابله تا مکالمه

سابقه‌ي ارتباط تصوير و کلام به يونان باستان و آن مثل معروف بازمي‌گردد که «شعر، تصويري گويا و تصوير شعري بي‌صداست». با اين وجود تصوير و کلام همواره در رابطه‌اي تقابلي‌ ارزشي و بسته به گفتمان غالب هر دوران، يکي بر ديگري ترجيح داده مي‌شدند......
نوشته‌ها / مقاله / 24 تير 1391 / 0 نظر
ادامه »

وقتِ خاموشی چراغ‌ها: مروری بر كاركرد تئاتربودگی

«تئاتربودگي در شكلي محض و خالص وجود ندارد، اجراپذيري هم. چنان‌چه تئاتربودگي محض وجود داشت تبديل به فرم هنري مرده و مكرري مي‌شد كه همه‌ي نشانه‌هاي آن قابل‌تشخيص، رمزگشوده و معنادار بودند، نوعي نمايش موزه‌اي كه اشكال قديمي هنري را مثل اجزاي موزه و نه شکل هنري زنده بازمي‌آفريد ...
نوشته‌ها / نقدومروركتاب / 24 تير 1391 / 0 نظر
ادامه »

تکرّر، تزايد، تکثر؛ سه عنصر ستيز مخاطب و کاتب

يكي از دال‌ها كه حضور مسلط در متن دارد و وجود خود را حتي پيش از آغاز خوانش كتاب اعلام مي‌كند نماد ستاره سرخي است كه مرام و مسلك كمونيسم را به ذهن مي‌آورد. سرخ رنگ مسلط فضاست، نويسنده در فضاسازي خود از آن غفلت نمي‌كند و تعمدانه يا ناآگاهانه به‌عنوان ته‌رنگ اصلي به‌كار مي‌بندد ...
نوشته‌ها / نقدومروركتاب / 24 تير 1391 / 0 نظر
ادامه »