فرزانه دوستی

نویسنده، مترجم، پژوهشگر

فرزانه دوستی
پارسی English

دو قطعه شعر از اميلي ديكينسون

دو قطعه شعر از اميلي ديكينسون

1

شب‌های وحشي -  شب‌های وحشي!

با تو ‌سر شود مگر

شب‌هاي‌ وحشي

اوقات ِ دل‌خوشي!

 

بيهوده مي‌تازد باد

بر جان‌ - در لنگرگاه –

بي‌خيالِ قطب‌نما –

بي‌خيالِ نقشه‌ها!

 

در عدن - پارو زنان -

آه، دریا

باید - امشب - لنگرم را

در تو اندازم

 

 

2

و عشق‌ تنگِ‌مان مي‌شود، مثل چيزهاي ديگر

مي‌گذاريم‌ش توي كشو

تا دوباره عتيقه‌ مُد شود

آنچنان كه نياكان تن مي‌كردند.

 

 


کلمات کلیدی: اميلي ديكينسون

نظرات:

نام:
ايميل:
وب:
شماره امنيتي: